第五十八回 京都観世能The 58th Kyoto Kanze Noh

  • kyoto_kanzenoh2
  • kyoto_kanzenoh2
  • kyoto_kanzenoh3

2016年 1023日 (日) 11:00開演(開場10:00)

「張良」 「Choryo」


Kiyokazu Kanze

“Choryo, an attendant to a founder of the Han Dynasity is ordered by a mysterious old man to pick up a shoe that was fallen into a swift current. He battles a dragon that appears from the river and successfully takes back the shoe. In fact, the old man turns out to be Koseiko, who was admired as a founder of military tactics as well as Taikobo, and he besotwes the esoteric knowledge and secret techniques to Choryo. [Choryo]

「鸚鵡小町」 「Oumu Komachi」


Kiemon Hayashi

A senile woman, Komachi Onono, who is no longer an intelligent, beautiful woman who dominated the world, receives a poem from by an emperor who heard the rumor about her and pitied her. Komachi Onono, who makes a poem in reply by changing one letter from the original poem, is summoned by the emperor’s messenger and dances “”Horaku no Mai” (a dance for pleasures of pious life). She weeps of nostalgia after the messenger leaves. [Oumu Komachi]

「望月」 「Mochizuki」


Yasuhiro Urata

A mother and child, whose father was murdered, wander around and happen to beg to stay one night at an inn “”Kabutoya”” which is run by Kozawanogyobu Tomofusa, who used to be their retainer. A series of coincidences occur to those three who rejoice in the reunion and that Akinaga Mochizuki, who murdered their master and is on his way to his hometown after 13 years, is also staying at this inn “”Kabutoya””. The owner of the inn Tomofusa disguises the mother and the child as “”Goze”” (a woman who sells tricks or art for a living) and conspires to kill Mochizuki when he drinks after watching the song performance and lion dance. [Mochizuki]

京都観世会館 Kyoto Kanze Kaikan
S席(1F正面指定席) ¥13,000 S補助席(1F正面指定席) ¥12,000 A席(1F脇正面中正面指定席) ¥10,000 A補助席(1F脇正面指定席) ¥9,000 B席(一般2F自由席) ¥6,000 学生(2F自由席のみ) ¥3,500 S Seating (1F Front Reserved Seats) ¥13,000 S Spare Seating (1F Front Reserved Seats) ¥12,000 A Seating (1F Center of the Left Side Reserved Seats) ¥10,000 A Spare Seating (1F Left Side Reserved Seats) ¥9,000 B Seating (2F General Seats) ¥6,000 Students ( 2F General Seats) ¥3,500

林宗一郎は「鸚鵡小町」(13:00頃)の後見にての出演となります。 Souichiro Hayashi will perform as "Koken" in 「Oumu Komachi」(around 1:00p.m.).



公演予定Performances scheduled


林宗一郎がシテを勤める公演、企画から参加している公演の出演情報です。Here is the information on performances Soichiro Hayashi plays “Shite” (the lead role) or takes part in producing.

「京都観世会」、「林定期能楽会」が主催する年間定例公演の出演情報です。"Here is Soichiro's performance information on the regular performances hosted by various Nohgaku Associations
such as Kyoto Kanze Association and Hayashi Nohgaku Association."


能舞台以外での公演、能についての講座・レクチャー、イベント・祭りなどへの出演情報です。"Here is Soichiro's appearance information on other performances, lectures, and events besides Noh performances."